空中院子惠州水云居——戴勇案例

http://esf.huizhou.soufun.com搜房二手房网 2008 年8 月20 日 Jenny 家天下设计师频道

[摘要] 开发商在建筑设计时希望住宅的建筑空间是百变的。即是没有柱子、最大限度地减少承重墙的灵活可变动室内空间，当中，最为得意的是每个户型里的那个屋中花园。

空中院子
Flying Courtyard
项目名称:惠州水云居
建筑面积：185平米
完工时间：2007年
Project Name: Huizhou Waterfront Home (Yun Shui Ju)
Construction Area: 185 m2
Date of Completion: 2007

开发商在建筑设计时希望住宅的建筑空间是百变的。即是没有柱子、最大限度地减少承重墙的灵活可变动室内空间，当中，最为得意的是每个户型里的那个屋中花园。
Developers tend to hope for fully flexible building space out of the residents they build in the process of building designing, that is, the space flexible in the space, and without any posts so as to minimize the wall load, among which, the in-house garden in each housing is the very model works.

我们为该楼盘设计了两套不同风格的样板房。结合楼盘的名称“水云居”，我们适时宜地提出了带有空中院落的现代中式居住之概念，企图烙深观者对“水云居”的印记。
We designed for the project two sets of sample housings with different styles. For the project name of Waterfront Home (Yun Shui Ju), we put forth the concept of modern Chinese residence with flying courtyard, aiming for more profound impression of people visiting here.

整体室内设计的重点是进一步扩大客厅的视野，将花园一起纳入范围之内，借落地的玻璃窗和花园的造景形成天然画作的意韵，并帮助实现都市人对花园这一“奢侈”梦想的渴望。其中开放式厨房的设置以及客房和公共洗手间的改造都传达了开发商最初的意图：百变空间。
The key point of integral interior designing is further enlargement of living-room’s vision scope, letting in the garden, forming natural picturesque image with floor glass window and reflection of garden, and facilitating to realize the “luxury “dream of people living in modern cities. In the design, the open style kitchen and the renovation of the guesthouse and public washroom all succeed in the conveying of the developer’s original intention: the fully flexible space.

过后，偶听笑谈：有看客指着该院落说：“嘿，这有个院子，我就买这房子了……。”
哗然！
Later on, as one jokingly told me, there was someone visiting at the project pointing to the court and saying, “hey, here there is the courtyard, then I will have it…”